2016/06/30

"Stairway to heaven" e nuoto sincronizzato: doppia emozione



Musica rock, arte e sport fusi insieme in uno spettacolo coinvolgente ed emozionante.  
Stregata da questo video ne approfitto spesso per ascoltare, ancora e sempre, uno dei brani più belli di tutti i tempi, "Stairway to heaven" dei Led Zeppelin (datato 1971 con l’assolo di chitarra di Jimmy Page).


Stairway to heaven su Andare Oltre


Al fascino ormai consolidato del brano si affianca l'incanto e l'eccellenza dei movimenti in acqua della squadra spagnola di nuoto sincronizzato, uno sport che, quando possiede in sè come in questo caso un'enorme dose di senso artistico con coreografia ed interpretazione carichi della capacità di tradurre e trasmettere forti emozioni, risulta uno spettacolo affascinante ed entusiasmante sotto tutti gli aspetti.

Anche la cronista, rispettosamente ed intelligentemente, rimane in silenzio fino alla fine dell'esecuzione.. Il pubblico, dapprima piacevolmente sorpreso poi ipnotizzato, ascolta, osserva e si emoziona come  tuttora noi nel rivedere questo spettacolo. 

Stairway celebrato in acqua stupendamente..





Ovviamente in quell'occasione, nel 2009,  la squadra di nuoto sincronizzato della Spagna vinse la medaglia d’oro ai Mondiale di nuoto a Roma.


*§*


 Stairway to heaven - Testo tradotto in italiano

 

C'è una signora che è sicura che sia oro tutto quel che luccica
e sta comprando una scala per il paradiso
quando vi arriverà sa
che se tutti i negozi sono chiusi
con una parola può ottenere ciò per cui è venuta
e sta comprando una scala per il paradiso

c'è una scritta sul muro
ma lei vuole essere sicura
perchè, come tu sai, talvolta le parole hanno due significati
su un albero vicino al ruscello
c'è un uccello che canta
talvolta tutti i nostri pensieri sono sospetti
e questo mi stupisce
e questo mi stupisce

c'è una sensazione che provo
quando guardo a Ovest
e il mio spirito grida di andarsene
nei miei pensieri ho visto
anelli di fumo attraverso gli alberi
e le voci di coloro che stanno in piedi a osservare

oooh e questo mi stupisce
ooooh e questo mi stupisce davvero

e si mormora che presto
se tutti noi intoniamo la melodia
il pifferaio ci condurrà alla ragione
e albeggerà un nuovo giorno
per coloro che aspettavano da lungo tempo
e le foreste risponderanno con una risata

e questo mi stupisce

Se c'è trambusto nella tua siepe
non ti allarmare
è solo la pulizia di primavera per la festa di Maggio

si, ci sono due strade che puoi percorrere
ma a lungo andare
c'è sempre tempo per cambiare strada
e ciò mi stupisce

la tua testa ti ronza e il ronzio non se ne andrà
nel caso tu non lo sapessi
il pifferaio ti sta chiamando per unirti a lui
signora cara, può senitre il vento soffiare?
che la sua scala è costruita sul vento mormorante?

e scendiamo in strada
le nostre ombre più grandi delle nostre anime
là cammina una donna che noi tutti conosciamo
che risplende di luce bianca e vuole dimostrare
come qualsiasi cosa si tramuti in oro
e se ascolti molto attentamente
alla fine la melodia verrà da te
quando tutti sono uno e uno è tutti
per essere una roccia e per non rotolare via

e sta comprando una scala per il paradiso 




" È annoverata al 31º posto nella lista delle 500 migliori canzoni secondo "Rolling Stone", la famosa rivista musicale statunitense. L'assolo di chitarra contenuto nel brano è considerato il migliore mai eseguito dalla rivista "Guitar World" (..) "
(Da Wikipedia)

*§* 

Stairway to heaven - Testo 



Stairway to even

Nessun commento:

Posta un commento

LASCIA QUI UN TUO PARERE per uno scambio di idee, grazie !

Ti potrebbe interessare anche :



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...