2012/04/22

Enjoy the ride - Godi della vita


Il brano di Morcheeba  "Enjoy the ride" che amo tanto e che  traduco così




"Godi della vita"

Si chiudono le porte al tramonto
e dopo che non potrai più uscire
potrai farti  un quadro più chiaro
e ti renderai conto di tutto.
Tu rimani aperto con lo sguardo all'orizzonte
e non vorrai più tornare indietro,
in un giardino pieno di angeli
non sarai mai sola

 La strada è  ancora lunga
e le pietre su cui stai camminando...
..sono ormai passate
Con la luna piena che ti guida
senti il piacere di essere viva
Il giorno in cui smetterai di correre
sarà il giorno in cui arriverai.
E la notte in cui ti sentivi bloccata
era quello  il momento di decidere.
Ferma la caccia alle ombre,
semplicemente  godi  della vita

Se chiudi la porta della tua casa
non lasciando entrare nessuno
quella  sarà una stanza piena di niente
tutto rimarrà  sotto la tua pelle.
Se il tuo viso non è rivolto verso la finestra
non puoi vedere  il cielo dissolversi nel  grigio,
e non catturerai mai questo vento di cambiamenti
se deciderai di restare fermo.

La strada è ancora lunga e le pietre su cui stai camminando....
... sono ormai passate
Con la luna piena che ti guida senti il piacere di essere viva
Il giorno in cui smetterai di correre sarà il giorno in cui arriverai.
E la notte in cui ti sentivi bloccata era quello  il momento di decidere.
Ferma la caccia alle ombre,  semplicemente  godi  della vita


*§*


Enjoy the ride . su Andare Oltre


Nessun commento:

Ti potrebbe interessare anche :



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...